Hållbarhetstaxonomi

Det är många begrepp inom hållbarhetsområdet som kan kännas obekanta. Vi har därför som ett stöd sammanställt de vanligaste nedan, på engelska med svensk översättning och en kort förklaring. Tipsa oss gärna om du saknar något begrepp! 

Engelska Svenska  
Engelska: Baseline year Svenska: Basår
Engelska: Capitalisation Svenska: Kapitalisering/balansomslutning
Engelska: Carbon dioxide equivalent Svenska: Koldioxidekvivalent
Engelska: Cicular business model Svenska: Cirkulär affärsmodell
Engelska: Circularity Svenska: Cirkularitet
Engelska: Climate change Svenska: Klimatförändring
Engelska: Climate commitment Svenska: Klimatåtagande
Engelska: Climate target Svenska: Klimatmål
Engelska: Climate-related opportunity Svenska: Klimatrelaterad möjlighet
Engelska: Climate-related risk Svenska: Klimatrelaterad risk
Engelska: CO2-equivalent (CO2e) Svenska: Koldioxidekvivalenter
Engelska: Decoupling Svenska: Frikoppling/oberoende
Engelska: Disclosure Svenska: Upplysning
Engelska: Disclosure requirements Svenska: Upplysningskrav
Engelska: Double materiality Svenska: Dubbel väsentlighetsanalys
Engelska: Economic sustainability Svenska: Ekonomisk hållbarhet
Engelska: Emission sources Svenska: Utsläppskällor
Engelska: Emissions factors Svenska: Utsläppsfaktorer
Engelska: Energy sources Svenska: Energikällor
Engelska: EU's Taxonomy Svenska: EU:s taxonomi, Taxonomiförordningen
Engelska: Focus areas Svenska: Fokusområden
Engelska: Fuels Svenska: Bränsle/drivmedel
Engelska: GHG emissions (Green House Gases) Svenska: Utsläpp av växthusgaser
Engelska: GHG gases Svenska: Växthusgaser
Engelska: Global Reporting Initiative (GRI) Svenska: Global Reporting Initiative (GRI)
Engelska: Global Warming Potentials (GWP) Svenska: Global uppvärmningspotential
Engelska: Goal Svenska: Målsättning
Engelska: Governance Svenska: Bolagsstyrning, ledning
Engelska: Governance profile Svenska: Styrningsstruktur
Engelska: Impact Svenska: Konsekvens
Engelska: Implementation manual Svenska: Implementeringsmanual
Engelska: Implementation tool Svenska: Implementeringsverktyg
Engelska: Internal carbon price Svenska: Intern koldioxid-prissättning
Engelska: Key stakeholders Svenska: Nyckelintressenter
Engelska: Legal name Svenska: Företagsnamn
Engelska: List of material topic Svenska: Lista över väsentlighetsområden
Engelska: Main economic activities Svenska: Huvudsakliga ekonomiska aktiviteter
Engelska: Management approach Svenska: Ledningens ansats
Engelska: Material inputs Svenska: Materialanvändning
Engelska: Materiality Svenska: Väsentlighet
Engelska: Materiality assessment Svenska: Väsentlighetsanalys
Engelska: Metric Svenska: Metrisk
Engelska: Mobile combustion Svenska: Flyttbar förbränning
Engelska: NACE codes Svenska: NACE-koder
Engelska: NAF Nordic Accountant Federation Svenska: NAF Nordic Accountant Federation
Engelska: Non-Financial Reporting Directive (NFRD) Svenska: EU-direktivet om företags hållbarhetsredovisning
Engelska: Non-renewable energy sources Svenska: Icke-förnybara energikällor
Engelska: Non-renewable fuels Svenska: Icke-förnybara bränslen
Engelska: Non-renewable materials Svenska: Icke-förnybara material
Engelska: Nordic Sustainability Reporting Standard (NSRS) Svenska: Nordic Sustainability Reporting Standard (NSRS)
Engelska: NSRS Advancement Levels Svenska: NSRS-nivåer
Engelska: NSRS Disclosure Requirements Svenska: NSRS upplysningskrav
Engelska: NSRS Entry Level Svenska: NSRS Entry-nivån  
Engelska: NSRS Foundation Document Svenska: NSRS Grundläggande dokument
Engelska: NSRS Guiding Principles Svenska: NSRS vägledande principer
Engelska: NSRS materiality context Svenska: NSRS väsentlighetssammanhang
Engelska: NSRS Report Index Svenska: NSRS:s rapportindex
Engelska: NSRS Reporting Requirements Document Svenska: NSRS rapporteringskrav
Engelska: NSRS sustainability dimensions Svenska: NSRS hållbarhetsområden
Engelska: Number of operations Svenska: Antal verksamheter
Engelska: Office/administrative-related waste Svenska: Kontors- och administrationsrelaterat avfall
Engelska: Offsite waste Svenska: Externt avfall
Engelska: Onsite waste Svenska: Internt avfall
Engelska: Planetary Boundaries Svenska: Planetens (hållbara) gränser
Engelska: Primary brands, products and services Svenska: Primära varumärken, produkter och tjänster
Engelska: Production-related waste Svenska: Produktionsrelaterat avfall
Engelska: Products or services that are banned in certain markets Svenska: Förbjudna produkter på vissa marknader
Engelska: Profile Svenska: Information om företaget
Engelska: Progress plan Svenska: Framstegsplan
Engelska: Recycled material inputs Svenska: Återvunnen materialanvänding
Engelska: Regulatory risk Svenska: Regulatoriska risker
Engelska: Renewable energy sources Svenska: Förnybara energikällor
Engelska: Renewable fuels Svenska: Förnybara drivmedel
Engelska: Renewable materials Svenska: Förnybara material
Engelska: Renewable sources Svenska: Förnybara källor
Engelska: Reporting cycle Svenska: Rapporteringscykel
Engelska: Risk management Svenska: Riskhantering
Engelska: Scenario Svenska: Scenario
Engelska: Scopes Svenska: Scope, omfattning
Engelska: Self-assessment Svenska: Självskattning
Engelska: Social sustainability Svenska: Social hållbarhet
Engelska: Stakeholder Svenska: Intressent
Engelska: Stakeholder inclusion Svenska: Intressentanalys
Engelska: Stationary combustion Svenska: Stationär förbränning
Engelska: Stranded assets Svenska: Obrukbara tillgångar
Engelska: Supply chain Svenska: Leverantörskedja
Engelska: Sustainability Svenska: Hållbarhet
Engelska: Sustainable development Svenska: Hållbar utveckling
Engelska: Sustainable development goals (SDG) Svenska: FN:s mål för hållbar utveckling, Agenda 2030
Engelska: Sustanable finance Svenska: Hållbar ekonomi
Engelska: Target year Svenska: Målår
Engelska: Targets Svenska: Mätbart mål
Engelska: Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) Svenska: Hållbarhetsramverket TCFD
Engelska: The European Commission Svenska: EU-kommissionen
Engelska: The Paris Agreement Svenska: Parisavtalet
Engelska: Topic boundary Svenska: Ämnesavgränsning
Engelska: Trade-off Svenska: Avvägning
Engelska: UN SDG Sustainable Development Goals & Targets Svenska: FN:s Globala mål
Engelska: Virgin materials Svenska: Nyproducerat material
Engelska: Waste categories Svenska: Avfallskategorier
Engelska: Workforce Svenska: Arbetskraft